Il faut l'écouter plusieurs fois pour plonger dans cet album, aujourd'hui, après des dizaines d'écoutes, mon avis n'est toujours pas arrêté. Notamment pour Lake Tahoe, les voix me dérangent beaucoup, de ce fait l'ensemble de ce morceau perd de son attrait. Si je fait l'impasse sur les voix, je trouve ce morceau très beau. Pour l'instant je le zappe. Misty, au début, je le trouvais assez destructuré, mais aujourd'hui je l'apprécie pour le thème et la mélodie chantée. J'aime beaucoup le piano sur Snowflake, très bushien, la voix de Bertie donne un coup de fraicheur à l'ensemble. Wild Man, bien rythmé et entêtant, très classic pop je dirais, il faut bien un titre commercial sur cet album ! De nos jours, marketing oblige ! Snowed in at wheeler street, j'aime le thème des âmes soeurs qui se retrouvent périodiquement, un autre titre classic pop qui a l'avantage d'être partagé avec E. John. Très belle voix, le ton est juste et grave. Un de mes préféré : 50 Words for snow, rythmique et percussions comme je les aime, un titre énergique qui me fait penser à Aerial, le final. Pour finir Among Angels avec kate seule au piano, un petit bijou pour terminer l'album en beauté.
C'est un album très sobre, sans fioritures, à apprécier le soir au coin du feu.

Pour ma part, après deux jours d'écoute, je suis :

conquise par SnowFlake et Lake Tahoe,
amusée par Wild Man et 50 Words for Snow,
ennuyée par Misty et Wheeler Street (je n'aime pas la voix d'Elton John dessus :-/),
et sans opinion sur Among Angels, qu'il faudrait que j'écoute séparément en y prêtant plus d'attention.

Et foilà

Tu vas voir l'écoute fait que l'on apprécie davantage lake tahoe et misty !

Juste un petit mot en passant, je m'excuse de ne pouvoir participer plus, je suis très très occupée.
Je ne suis pas très Fan de ce nouvel album, mais je ne l'ai pas encore écouté en entier, donc je préfère me taire !

Je vous souhaite une bonne année, à bientôt peut-être si je trouve un peu de temps !

Bonne année à toi Eilleen et à ta petite famille, écoute et réécoute le nouvel l'album, ça vaut le coup !

Un message de Kate pour ses fans!


I am so thrilled and honoured that ‘50 Words For Snow’ won the South Bank Sky Arts award yesterday. It was a really wonderful event with the most extraordinary collection of artists. I was absolutely delighted to be a part of it and simply stunned by the incredible welcome. Many, many thanks to Melvyn Bragg for such a special day. I wonder if he knows what a total treasure he is?

I have been sent a great long list of comments from you all and I am just completely overwhelmed. Thank you so much for all your kind words and love. You made me cry! I feel so touched and grateful to have you there and I am over the moon!
With love,
A very happy Kate xxxxxxxxx



"Je suis si ravie et honorée que "50 Words For Snow" ai gagné le South Bank Sky Arts award hier. C'était vraiment un événement fantastique en compagnie de la plus extraordinaire collection d'artistes. J'étais absolument ravie d'en faire partie et tout simplement stupéfiée par cette incroyable bienvenue. Merci à Melvyn Bragg pour ce jour si spécial. Je me demande si il sait combien il est précieux?
J'ai été envoyer une longue liste de commentaires de vous tous et je suis juste complètement dépassée. (je suis pas sûre d'avoir bien compris cette phrase ) Merci beaucoup pour tous vos gentils mots et votre amour. Vous m'avez fait pleurer! Je suis si touchée et reconnaissante de vous avoir et je suis au-dessus de la lune! (expression anglaise?...)
Une très heureuse Kate "

C'est bien pour elle, cela va la conforter dans le fait qu'elle doit continuer !
Je ne parle pas anglais je ne peux pas te dire pour la traduction, mais d'autres le feront sûrement !

J'apporte une petite correction à ta traduction Emili :"j'étais tout simplement stupéfaite par cet incroyable accueil."On m'a envoyé une très longue liste de commentaires de vous tous et je suis complètement bouleversée."
C'est super de revoir Kate apparaitre à la téle mais aussi Bertie ! Super aussi qu'elle est remportée un prix pour l'album,même si on ne sait pas trop à quoi correspond ce prix en fait. Au cours des 3 premières années,Kate raflait toutes les récompenses et était en tête de tous les sondages des magazines.Puis est venu "the dreaming" et il a fallu attendre the whole story pour qu'elle soit de nouveau récompensée.
C'est dommage d'ailleurs que aerial n'ait pas reçu de récompense.En fait,on peut dire que recevoir un disque de platine est la plus belle des récompenses !!

Merci beaucoup pour avoir corrigé la traduction!
Moi non plus je n'ai pas vraiment compris ce que représentait ce "South Bank Sky Arts award". Sûrement pas au niveau de la vente, même si elles ont été plutôt bonnes il me semble, mais il y avait tout de même Adèle et je ne sais plus qui d'autre en face et c'est pas rien. Je vais devoir me renseigner!

Ah, mais sur Kate Bush France le message avait déjà été publié ET traduit! Pourquoi j'arrive toujours en dernier?...

J'aime bien ton blog Emilink lady, j'ai vu aussi des photos des Beatles !

Emilink est ce que tu sais qui c'est qui est avec Kate sur la photo ? moi je sais

ah ah

alors en fait c'est une petite cousine australienne de kate, elle s'appelle beck sian et elle chante aussi maintenant

http://becksianmusic.com/

j'ai vu qu'il y avait une photo avec son premier petit ami sur ton blog.il y a peu il a dit du mal de kate bush. un vrai goujat et en plus maintenant il est vraiment moche