| Vos dernières lectures ! | |
|
+7when_lingers Eilleen T Renaud spocibo sacripan Athisha 11 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Nemo
Nombre de messages : 1289 Date d'inscription : 12/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Lun 13 Avr - 14:57 | |
| ah ça c'est le genre de livres qui me plait bien.j'ai déjà lu des trucs là dessus il me semble .mais pour l'instant je suis sur des récits gothiques à propos de la naissance de la nation et de la littérature américaine.un autre sujet mais tout aussi fantastique au sens premier du terme | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Lun 13 Avr - 23:54 | |
| et hop ! le lien pour le conte de George Sand "la fée aux gros yeux" http://www.contemania.com/contes/Fee_gros_yeux_Sand.htm son illustration trouvée sur un blog |
|
| |
Athisha Admin
Nombre de messages : 2201 Age : 67 Date d'inscription : 12/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mar 14 Avr - 8:52 | |
| sympa la miss frog ! | |
|
| |
Nemo
Nombre de messages : 1289 Date d'inscription : 12/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Sam 18 Avr - 22:18 | |
| | |
|
| |
Athisha Admin
Nombre de messages : 2201 Age : 67 Date d'inscription : 12/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Dim 19 Avr - 21:23 | |
| - Angora a écrit:
une très bonne présentation de l'éditeur Le roman de Jean d'Arras, Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan, terminé en 1393, fait entendre pour la première fois dans la littérature les " cris de la fée " Mélusine, que son époux, manquant à sa parole, a surprise sous sa forme de serpente. Roman foisonnant, qui mêle récits de croisades, chroniques historiques, livre d'éducation des princes, épisodes épiques et contes de fées. Roman qui prête au conte universel des amours impossibles entre un mortel et un être surnaturel les traits propres à la culture princière du Moyen Age flamboyant, son amour du livre, son souci dynastique. Roman qui, comme tant d'autres récits médiévaux, recourt simultanément aux histoires les plus fabuleuses et aux faits les plus concrets pour affronter la grande question des relations entre les sexes et entre les mondes. Cette nouvelle édition fait appel à l'ensemble de la tradition manuscrite de Mélusine de jean d'Arras ; elle en offre, pour la première fois, une traduction intégrale
Ce livre comporte le texte d'origine en "vieux françois" et sa traduction. Il est agrémenté d'explications sur les termes, origines de certains mots, lieux... je l'ai retrouvé ! une édition de 1979 ! j'ai pas écorné de pages, dommage, j'aime bien retrouvé les passages qui m'ont marqué ! | |
|
| |
T
Nombre de messages : 66 Date d'inscription : 01/06/2009
| |
| |
Passion of mind
Nombre de messages : 683 Age : 61 Date d'inscription : 16/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mer 3 Juin - 8:18 | |
| | |
|
| |
T
Nombre de messages : 66 Date d'inscription : 01/06/2009
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mer 3 Juin - 9:01 | |
| C'est vrai que c'est soporifique (pourtant j'ai presque pas fermé l'oeil de la nuit... c'est la pleine lune ou quoi??) | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mer 3 Juin - 10:42 | |
| harry Potter c'est pas mal du tout ! vu le dessin, je suppose que c'est Potter et la chambre des secrets |
|
| |
Passion of mind
Nombre de messages : 683 Age : 61 Date d'inscription : 16/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mer 3 Juin - 15:35 | |
| C'est Harry Potter à l'école des sorciers, en fait le titre original est Harry Potter and the philosopher's stone ! Je crois bien que la France est le seul pays à ne pas avoir traduit littérallement ce titre ! | |
|
| |
Athisha Admin
Nombre de messages : 2201 Age : 67 Date d'inscription : 12/09/2008
| |
| |
T
Nombre de messages : 66 Date d'inscription : 01/06/2009
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mer 3 Juin - 19:40 | |
| C'est en allemand, littéralement "Harry Potter et la pierre des sages". Je le lis en allemand pour m'y remettre un peu, j'ai une formation en ce moment alors je lis ça pour m'amuser (même si c'est très long et que je regarde le dico tous les 3 mots!!).
C'est bien je trouve qu'ils n'aient pas traduit le titre original en français, parce que c'est tout le mystère pendant la moitié de l'histoire : qu'est-ce qu'il cherche le Voldemort ? Si on dit "Harry Potter et la pierre philosophale", ben on sait tout de suite ce que c'est, où est le suspens ??
Par contre, les Amerloques, toujours eux, ont eu droit à un titre spécial différent du titre anglais original : "Harry Potter and the Sorcerer's Stone", "HP et la pierre du sorcier", parce qu'apparemment le terme "philosopher's stone" c'est trop compliqué pour eux... Tt-tt-tt...... | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mer 3 Juin - 22:42 | |
| - T a écrit:
......C'est bien je trouve qu'ils n'aient pas traduit le titre original en français, parce que c'est tout le mystère pendant la moitié de l'histoire : qu'est-ce qu'il cherche le Voldemort ? .... on dit : "celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom" NON MAIS !! |
|
| |
T
Nombre de messages : 66 Date d'inscription : 01/06/2009
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mer 3 Juin - 23:59 | |
| | |
|
| |
Athisha Admin
Nombre de messages : 2201 Age : 67 Date d'inscription : 12/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Jeu 4 Juin - 12:27 | |
| - T a écrit:
- C'est en allemand, littéralement "Harry Potter et la pierre des sages". Je le lis en allemand pour m'y remettre un peu, j'ai une formation en ce moment alors je lis ça pour m'amuser (même si c'est très long et que je regarde le dico tous les 3 mots!!).
C'est bien je trouve qu'ils n'aient pas traduit le titre original en français, parce que c'est tout le mystère pendant la moitié de l'histoire : qu'est-ce qu'il cherche le Voldemort ? Si on dit "Harry Potter et la pierre philosophale", ben on sait tout de suite ce que c'est, où est le suspens ??
Par contre, les Amerloques, toujours eux, ont eu droit à un titre spécial différent du titre anglais original : "Harry Potter and the Sorcerer's Stone", "HP et la pierre du sorcier", parce qu'apparemment le terme "philosopher's stone" c'est trop compliqué pour eux... Tt-tt-tt...... je me doutais bien que tu ne le lisais pas en français ! | |
|
| |
T
Nombre de messages : 66 Date d'inscription : 01/06/2009
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Jeu 4 Juin - 19:48 | |
| Héhé, ben oui, c'est pas rigolo sinon. | |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Athisha Admin
Nombre de messages : 2201 Age : 67 Date d'inscription : 12/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Sam 29 Aoû - 9:56 | |
| Pour me détendre, acheté en passant au rayon bouquins ! mais c'est sympa à lire et je reprends ainsi la lecture abandonnée depuis quelques temps, ce qui m'est arrivé rarement ! Une Autobiographie d'Agatha Christie Tout le monde connaît Agatha Christie (1890-1976) pour ses romans policiers, du Le crime de l'Orient-Express à la Mort sur le Nil. Mais elle est aussi connue pour sa vie passionnante, son humour et sa joie de vivre. Deux qualités qui lui ont permis de traverser bien des épreuves (un divorce dans les années 1920, un fait bien moins commun qu'aujourd'hui), sans compter le lot habituel de morts (son père, mortlorsqu'elle avait 11 ans, son frère, le mari de sa fille, tous morts très jeunes) et les deux guerres mondiales. Mais elle fut surtout, pour moi, une grande voyageuse. Elle voyage dès l'enfance: au début, avec sa famille (excellent moyen de faire des économies - louer sa maison avec le personnel à de riches américains et partir dans le Sud de la France; ou alors économiser en faisant ses bals de débutant au Caire plutôt qu'à Londres). Puis, avec son premier mari, elle fait un voyage autour du monde pendant plus d'un an. En 1926, elle se sépare de son mari et part, seule, au Moyen-Orient au bord de l'Orient-Express. C'est en visitant les fouilles archéologiques de Ur - à l'époque, on pensait que ce fut la capitale de la Mésopotamie - qu'elle rencontre Max Mallowan, éminent archéologue de quatorze ans son cadet qui deviendra plus tard son second mari. Depuis cette rencontre, elle n'arrêtera pas de voyager, et deviendra peu à peu une spécialiste du Moyen Orient, et notamment de la Syrie et de l'Irak. Lire les descriptions de Bagdad, de Nimrud - des villes qui, aujourd'hui, ont perdu de leur superbe - c'est déjà faire un voyage. Epoque bénie où il n'y avait besoin ni de visas, ni de beaucoup d'argent pour voyager (NB un voyage en Orient-Express jusqu'à Venise coûte aujourd'hui 1850€, alors pensez à Agatha Christie qui fit un Londres - Bagdad...). Epoque bénie où les archéologues ne faisaient que découvrir les toutes premières couches des civilisations aujourd'hui disparues. Epoque bénie où l'on pouvait, en n'ayant que l'écriture pour toute source de revenus, avoir pour hobby d'acheter et de redécorer des maisons (Agatha Christie en avait huit avant la Seconde Guerre Mondiale). Epoque bénie où l'on ne connaissait guère le culte de la jeunesse: "Comme j'ai bien fait d'épouser un archéologue : plus je vieillis, et plus il me trouve intéressante." | |
|
| |
Athisha Admin
Nombre de messages : 2201 Age : 67 Date d'inscription : 12/09/2008
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Sam 29 Aoû - 22:01 | |
| ta voisine anti feuilles mortes ? ps : pas mal du tout le Morrison |
|
| |
Athisha Admin
Nombre de messages : 2201 Age : 67 Date d'inscription : 12/09/2008
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Dim 30 Aoû - 9:53 | |
| Oui Morrison parce que j'ai regardé le docu sur France 2 et que je l'adore toujours autant ! quand je pense que j'aurai pu le rencontrer à paris à l'époque sur les quais par exemple ! et brice qui allait dans la même boite de nuit aussi à la même époque ! en fait il l'a peut-être croisé sans le savoir ! non le bouquin c'est ma nouvelle voisine qui me l'a passé ! elle est venue vivre ici alors qu'elle est de Nice et ne connait personne dans la région, ses filles sont à Paris, elle vit avec Jules et Chipie ! ses chats ! ce qui fait que l'on a sur le bosquet 11 chats ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Jeu 10 Sep - 22:42 | |
| le livre que j'ai acheté cet été et que je vais pouvoir ENFIN lire jusqu'au bout ! (ce qui explique mon avatar ) Les trente derniers mois de la vie de Marilyn Monroe vus à travers le prisme d’une analyse psychanalytique. Imaginaires ou non, ces « dialogues » entre la reine des stars et le disciple de Freud éclairent à merveille la complexité de l’énigmatique icône qui tenta, semble-t-il, par ces séances, de reprendre goût à la vie. Marilyn et ses mauvais psychanalystes c'est sûr qu'elle ne pouvait pas s'en sortir avec une "aide" pareille ! |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Eilleen
Nombre de messages : 97 Age : 41 Localisation : Brest Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! Mar 24 Nov - 16:05 | |
| L'Art d'avoir toujours raison Schopenhauer il explique comment avoir raison lors d'une discussionet peu importe la véracité de ce que l'on dit et c'est pas mal comme lecture c'est analysé avec drôlerie, ce livre propose 38 "principes" pour avoir le dessus lorsd' une discussion. | |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Vos dernières lectures ! | |
| |
|
| |
| Vos dernières lectures ! | |
|